外貿FOB知識：訂購合同英文版

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 銷售合同?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? SALES CONTRACT

賣方SELLER:  

APLUS

Haohan Business Center, Heguang Street, Zhongshan Road, Tianhe, Guangzhou, CHINA

TEL: 0086-20-85664459 ?FAX: 0086-20-85664362 CONTRACT NO.: 

 日期DATE: 

 

買方?

BUYER: 

TEL: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?FAX:    ?

   ?

買賣雙方同意以下條款達成交易：?

This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER , in accordance with the terms and conditions stipulated below.

1. 品名及規(guī)格?

Commodity & Specification 2. 數量?

Quantity 3. 單價及價格條款?

Unit Price & Trade Terms 4. 金額?

Amount

　 　 　 　

 

FOB/CIF ?? ? ? ? PORT,?

5. ? 總值?

Total Value USD ????ONLY.

6. ? 包裝?

Packing 

7. ? 裝運期及運輸方式?

Time of Shipment & means of Transportation Not later than June ?? 2015 by Fedex

8. ? 裝運港及目的地?

Port of Loading & Destination From : ??PORT, CHINA

To : ?? PORT,?

9. 保險?

Insurance TO BE COVERED BY THE BUYER.

10. ?付款方式?

Terms of Payment T/T in advanced

11. 備注?

Remarks ?

The Buyer 

The Seller

 

(signature) (signature)